Большой русско-испанский словарь - пережить

сов.

1) (прожить какое-либо время) vivir vt, pasar vt, ir tirando (algún tiempo)

2) вин. п. (прожить, просуществовать дольше кого-либо, чего-либо) sobrevivir vi (a)

3) (вин. п.) (выжить) quedar vivo, sobrevivir vi

4) вин. п. (претерпеть) sufrir vt, atravesar (непр.) vt; soportar vt (перенести); experimentar vt (испытать)

много пережить — haber sufrido mucho; pasarlas negras y moradas

пережить трудности — afrontar dificultades

пережить самого себя